Am 16.12.2011 unterstütze das THW Görlitz das Unternehmen Teleperformance Görlitz bei der jährlichen Firmenfeier. Unterstützung gab es für einzelne Wettkämpfe, die in der Veranstaltung durchgeführt wurden.

Die Unterstützung wurde als Ausgleich für Bereitschaft des Unternehmens, Helfer im Einsatzfall problemlos frei zu stellen, gewährt.

Dafür auch noch mal ein Dankeschön an den Arbeitgeber unserer Helfer.

Das seit zwanzig Jahren verlassene Gebäude, ehemals ein Kühlhaus, im Stadtteil Weihnhübel dessen Grundstück momentan in Pacht des Freizeitsportkollektiv ist, ist am Freitagabend den 28.10.11 um 21:00 Uhr zum Einsatzgebiet des Technischen Hilfswerk Görlitz geworden.

Der Zugtrupp kam 21:15Uhr vor Ort an und fand ein fünfstöckiges, verlassenes Gebäude vor, wo sieben Personen vermisst wurden.

Nach einer Erkundung durch den Zugtrupp stand fest, dass der gesamten Technischen Zug alarmiert werden musste. Nach dessen eintreffen, begann die Erkundung der einzelnen Stockwerke des in die Jahre gekommenen Gebäudes.

In dem ehemaligen Kühlhaus, das durch seinen verlassenen Zustand sehr verwildert war, fanden die Helfer enge und auch verwinkelte Gassen mit langen Gängen und großen, weitläufigen Hallen vor.

Nur durch die intensive Zusammenarbeit der einzelnen Gruppen war ein schnelles Auffinden der Personen möglich.

In den dunklen Räumen, wo es schwarz wie Kaffee war, dass man ohne Beleuchtung nichts sah, war so manches Klopfgeräusch falsch war genommen worden. Auch verwirrte Personen kamen auf einmal aus den Ecken durch die Halle gerannt, die die Helfer mit gutem zureden beruhigten.

Als gerade die Beseitigung der Hindernisse begann, löste der Funkmeldeempfänger 0:10 Uhr mit der Meldung „Verkehrsunfall auf der BAB 4“ aus.

Sofort hieß es vom Zugführer Abbruch der Einsatzübung.

Auf der BAB 4 sicherten drei Fahrzeuge, den durch einen Unfall verursachten Rückstau. Sie leiteten den Verkehr Abfahrt Kodersdorf von der Autobahn. Nach dem Einsatzende 3.00 Uhr sagte der Zugführer A. Otte:“So etwas hat er noch nie erlebt, dass in einer Übung ein richtiger Einsatz kommt.“

Doch für einen Helfer kam das wohl bewegendste Ereignis erst noch: Michael Thierbach wurde um 7.30Uhr zum zweiten Mal Vater. Nur wenige Stunde nachdem er vom Einsatz zurück war. Der Ortsverband gratuliert der Familie zum Nachwuchs. Außerdem gratulieren wir nachträglich noch Nico Drescher und Familie zur Tochter, die am 26. Oktober zur Welt kam.

Am 18. Dezember 2010 fand im Ortsverband eine Weihnachtsfeier als Dank an die Helfer für das vergangene Jahr statt.

Neben der Bescherung wurden auch einige Helfer ausgezeichnet. So erhielten René Fünfstück, Peter Walter und Andreas Otte das Helferabzeichen in Gold für ihre große Einsatzbereitschaft beim THW-Görlitz.

Zugführer Otte und Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit Rothert resümierten das Jahr mit Fotos und Informationen für alle Helfer und deren Angehörige.

Bilder

Nach dem letzten Hochwasser Ende September ist im Ortsverband Görlitz wieder Normalität eingekehrt. Pumpen, Schläuche und Regensachen sind aufgeräumt. Doch eine lange Ruhepause sollte den Helfern des Ortsverbandes nicht gewährt sein.

Auch die Bereiche der Beleuchtung, Personenrettung sowie Bewegen von Trümmerteilen müssen regelmäßig trainiert werden.

Für Andreas Otte, Zugführer im Ortsverband Görlitz, sei es mit einer Einsatzübung eine gute Möglichkeit gewesen, all diese Bereiche auf einmal zu trainieren, sagt er auf Nachfrage.

So kam es am 5. November gegen 18.06Uhr zur Alarmierung. Einsatzgebiet sollte ein altes Betriebsgelände auf der Hilgerstraße 7 sein. Vor den Helfer war die Übung im vornherein geheim gehalten worden. Als sie nach der Alarmierung auf das THW Gelände kamen, hieß es für sie nur: Deckeneinbruch mit mehreren Verletzten auf der Hilgerstraße 7 in Görlitz.

Wie zu einem richtigen Einsatz fuhren die ersten Fahrzeuge schon nach wenigen Minuten mit Martinshorn und Blaulicht zur Einsatzstelle raus. Schon wenige Minuten später verließen die nächsten Einsatzkräfte das Gelände am Flugplatz. Dort erwartete die Helfer ein schon von weiten sichtbar brennendes Auto. Dieses wurde mit Hilfe von Feuerlöschern gelöscht.

Auf Grund der ausgedehnten Schadenslage kamen alle Fahrzeuge des Ortsverbandes zum Einsatz. Ebenso wurden alle Gruppen durch den Zugführer angefordert.

Die Helfer der Fachgruppe Beleuchtung bauten Licht auf und ermöglichten den Helfern eine gute Sicht. „Bei solch einer Einsatzübung können wir auch mal zeigen, was wir können und vor allem haben. Gerade bei den Samstagsausbildung ist es immer hell und die anderen Helfer sehen gar nicht das volle Pensum unserer Gruppe.“, erzählt Stefan Noack, Helfer in der Fachgruppe Beleuchtung.

Noch während die Beleuchtung aufgebaut wurde, machten sich die ersten Helfer auf zur Erkundung der Schadensstelle. Dabei sollte das Ausmaß des Schadens sowie mögliche Rettungsvarianten überblickt werden. „Die Erkundung ist nötig, damit der Zugführer entscheiden kann, ob weiteres Personal oder auch andere Hilfsorganisationen zu Unterstützung herangezogen werden müssen.“ erklärt Mario Müller, Gruppenführer der zweiten Bergungsgruppe und Überwachender der Erkundung.

Der Deckeneinbruch und der damit verbundene Schutt machten es nötig, dass die Rettungshundestaffel des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) Görlitz ebenfalls hinzugezogen werden musste. Aber auch Sanitätskräfte des DRK Görlitz wurden angefordert, um die Verletzten ausreichend betreuen zu können.

Gegen 18.35Uhr konnte der erste Verletzte schon gerettet werden. Vier weitere Verletzte folgten. Leider musste während der Übung auch das Auffinden von verstorbenen Menschen trainiert werden. Bei Übungen sind diese Personen Puppen. Diese Puppen sind so groß und schwer wie ein durchschnittlicher, erwachsenen Mann und können beispielsweise auch eingeklemmte Menschen in Fahrzeugen symbolisieren. Für die Helfer ist es immer wieder schwierig sich mit solch einer Person zu unterhalten, da sie nicht antwortet. „Anfangs wusste ich immer gar nicht so richtig, was ich zu dem Verletzten sagen soll.“ gibt Swen Zabel, Helfer in der ersten Bergungsgruppe, zu. Die Übungen mit den Verletzten über mehrere Jahre bringe aber Routine, sagt er weiter. Gerade für neue Helfer sind solche Übungen daher sehr wichtig.

Eine Person musste mit Hilfe von Hydraulischem Rettungsgerät (Schere und Spreizer) aus einem Fahrzeug befreit werden, in dem sie eingeklemmt war. Doch bevor die Helfer an den Autos arbeiten konnten, musste die Fachgruppe Räumen schwere Betonstücke von den Autos entfernen. Diese waren durch den Deckeneinbruch auf diese gefallen. „Auch wenn es immer ganz einfach aussieht, wenn der Radladder Geröll beseitigt, so ist es für den Fahrer eine anstrengende Aufgabe, die viel Konzentration verlangt.“, sagt Robert Thiele, Gruppenführer der Fachgruppe Räumen.

Das Arbeiten mit Schere und Spreizer wurde am vergangenen Samstag zur Ausbildung erst geübt. „So wusste man sofort, wo und wie man das Gerät ansetzen muss, um die Person schnellst möglich zu befreien.“, gibt Robert Gimpel, Helfer in der zweiten Bergungsgruppe, offen zu.

Auch für das leibliche Wohl wurde während der Übung gesorgt. Inge und Klaus Schaller kochten für alle an der Übung beteiligten Helfer eine warme Mahlzeit. Außerdem verteilten beide vor Ort Getränke.

„Alles in allem war es ein zufrieden stellende Einsatzübung“, erklärt Andreas Otte. Fehler seien da, um gemacht zu werden. Man müsse nur aus ihnen lernen, sagt er weiter.

Während der gesamten Einsatzübung wurde die Durchfahrt der Hilgerstraße unterbrochen.

Im Technischen Hilfswerk Ortsverband Görlitz verrichten zur Zeit 45 Helfer ihren aktiven, ehrenamtlichen Dienst. Darunter sind auch zwei junge Frauen.

Des Weiteren werden neun Jugendliche zwischen 10 und 17 Jahren zu Junghelfer(inne)n in der Jungendgruppe ausgebildet. Danach können sie ihren Grundausbildungsdienst bei den aktiven Helfern ableisten.

Sollte jemand Interesse haben ins THW einzutreten, so wäre es der passende Moment, da am 30. Oktober 2010 die aktuelle Grundausbildung begonnen hat.

Wir möchten uns auch beim Grundstückseigentümer bedanken:

Freie Werkstatt Ralf Hilbig, Promenanden Straße 106 in Görlitz

(S.H.)

Jetzt zum Winteranbruch, wo die Tage kürzer und die Nächte länger werden, hat die Fachgruppe Beleuchtung ihre Hauptsaison. Sie macht die Nacht zum Tag.

Durch ihre große Palette an Beleuchtungsmitteln kann Sie Einsatzstellen schattenfrei ausleuchten. Mit Leuchtluftballons (Powermoon) und den Lichtmastanhänger ist es möglich große Flächen von 100 mal 100 Metern zu beleuchten. Gern griffen Polizei und Zoll auf die Einsatzstärke der Fachgruppe zurück, um sich bei ihren Einsätzen in den Nachtstunden unterstützen zu lassen.

Zum zweiten Mal in kurzer Zeit wurde das Gelände des Ortsverbandes Görlitz am 2. September zum Festgelände. Diesmal heiratete der Ortsbeauftragte Daniel Reichstein. An diesem Abend war der Polterabend.

Neben Helfern waren auch Familie, Verwandte und Bekannte eingeladen und überbrachten ihrer Glückwünsche für die bevorstehende Hochzeit. Traditionell wurde natürlich auch mit Porzellan gepoltert. "Bullen-reiten" und Essen aus der Gulaschkanone rundeten den Abend ab.

Das Hochwasser überraschte den Zugführer Andreas Otte am Sonnabend auch sehr. Er war zur Zeit der Alarmierung bei seinem Junggesellenabschied. Trotz des langen Einsatzes, über mehrere Tage, feierte er am Donnerstag seine Polterhochzeit im Ortsverband Görlitz.

Es sei in einem langen Leben das junge Paar von Glück umgeben. Was immer in der Welt geschehe: Stets liebevoll sei Eure Ehe!

Wünscht der Ortsverband Görlitz

Der Postsportverein Görlitz e.V. - Abteilung Radsport veranstaltet auch in diesem Jahr zum 75-mal das Radrennen „Rund um die Landeskrone“.Die Strecke verläuft von Görlitz / Promenadenstraße über Kunnerwitz, Jauernick, Friedersdorf, Pfaffendorf, Schlauroth, Schlaurother Straße, Grenzweg und Grundstraße wieder zur Promenadenstraße. Eine Streckenlänge beträgt 17,3 km.

Dieses Jahr übernimmt das Technische Hilfswerk Ortsverband Görlitz mit 20 Helfern, die auf den Streckenabschnitten verteilt sind, die Absicherung des Radrennens.